probléme de langue

HBM a écrit:

PS Brahim c'est pas bien de traiter des confrères de K3ab

rechargement a écrit: pour tous ce qui ont répondu ... je c ke je doi lire et j lis bck mai s ki matiré c HBM il était comme moi et mnt il é fort en français grace a ses lectures tu mencourages avc ta rep.

Salam.

Heureux de savoir que vous faites des efforts pour votre langage Mr Rechargement, et j'espère que d'ici quelque temps vous allez réussir enfin à user de la plus fluide des manières.

Cependant laissez moi vous rappeler juste une chose: on aimerai bien que vous évitez le langage SMS, ainsi que l'utilisation excessive des émoticones (SMILEY).

Croyez moi, un MERCI vaut bien plus qu'un , le premier est plus significatif.

Voilà, j'espère que ce que je viens d'avancer sera pris en considération par votre personne.

Le modérateur Urban_blues.

adel73 a écrit:bien venu à toi à l'EPAU mon cher rechergement.

ma reponse à ta question ce dévise en deux temps.

1) La maitrise de la langue française n'est pas obligatoire pour devenir un bon architecte, car il existe bien des techniques et de façon pour exprimer le projet architecturel et qui n'on rien avoir avec le français.

Il faut reconnaître par contre que la maîtrise du français te facilitera bien la vie pour réussir plus facilement. Note que je dis bien reussir plus facilement et non pas reussir mieux ou reussir tout court. D'ailleur pour bien reussir il faut que tu puisse devenir autonomme le plus rapidement et compter sur toi et pour cela tu a besoin de connaître pas seulement le français mais aussi d'autres langues principalement l'anglais afin que tu puisse accéder au maximum de documentation.

Car je t'informe puisque tu nous rejoint à l'epau pour la première fois que même si durant t'est 5 ans à l'epau tu sera chez les meilleurs profs de l'epau et bien dis toi qu'ils ne t'apprendront que maximum 20% de ce que tu devra connaître entant qu'architecte, les autres 80% tu devra aller les chercher toi même.

2) En ce qui concerne par contre le rapport avec tes enseignants sache que malheureusement la connaissance de la langue française te facilitera le contact avec bon nombre d'enseignants. Pas tous mais un bon nombre favoriseront les pseudo étudiant qui soit disons à défaut de faire de l'architecture préfére parler dans le vide en pensons qu'ils sont (étudiants et enseignants) entraint de parler et de révolutionner l'architecture.


Pour finir je te dirais juste une chose ta garantie pour devenir un bon architecte (et non pas un bon étudiant ou un bon batisseur ou un bon desinateur) c'est ton désir et ta motivation pour le devenir. Alors ne laisse personne te demotivé et bat toi pour ce que tu veux. à saoir devenir un bon architecte

Bien venu parmi nous.

Adel pour ta réponse ... mais ce que me fait un vraix probleme c'est l'expression surtout quand j doit répondre aux questions des examens , je veux savoir est-ce-que les réponses ont besoin d'une bonne expression ou bien juste des petites phrases ect????

et j veux te remercier pour ta réponse.

urban_blues 1705 a écrit:

rechargement a écrit: pour tous ce qui ont répondu ... je c ke je doi lire et j lis bck mai s ki matiré c HBM il était comme moi et mnt il é fort en français grace a ses lectures tu mencourages avc ta rep.

Salam.

Heureux de savoir que vous faites des efforts pour votre langage Mr Rechargement, et j'espère que d'ici quelque temps vous allez réussir enfin à user de la plus fluide des manières.

Cependant laissez moi vous rappeler juste une chose: on aimerai bien que vous évitez le langage SMS, ainsi que l'utilisation excessive des émoticones (SMILEY).

Croyez moi, un MERCI vaut bien plus qu'un , le premier est plus significatif.

Voilà, j'espère que ce que je viens d'avancer sera pris en considération par votre personne.

Le modérateur Urban_blues.

oNiNao a écrit:Bonsoir
Je met permet de répondre a notre ami même si je ne suis pas a l'epau puisque j'ai vu des personnes dans la même situation que lui a l'ENV
Moi je pense qu'en vérité c'est pas un critère absolu pour réussir de bien parlé le français du moment que tu comprend se qu'on te dit et que tu arrive a répondre par écrit au questions pendant les examens c'est déjà un bon point de départ
Maintenant pour apprendre a parlé correctement il y a bien sur la lecteur tu pourra apprendre bcp de vocabulaire essaye aussi de parlé avec des personnes qui maîtrise la langue et demande même a être corrigé quand tu fait des faute il ne faut pas être gêné bien au contraire et aussi essaye la télé ça marche aussi moi j'avais se problème mais c'été pour le vocabulaire arabe littéraire et j'avé réglé le problème en regardant des filmes en arabes je parle en connaissance de cause
J'espère que tu réussira dans tes études bon courage

HBM a écrit :
Architecture (atelier), le prof parlera le langage dit darja si tu peux pas le comprendre en français, et le
contacte est permanent avec le prof, donc pas de soucis, de ma par j'étais Mme chibala une merveilleuse prof de 1ère année, assistée par meme Rouani, une vraie 2ème mère.

corbo a écrit: abn je savais pas .
en tous les cas chez nous c'est en français .
est e que meme pour tous les autre année ?
je pense pas .

oNiNao a écrit:Bonsoir

Une bonne expression ça serais l'idéal mais je sais pas exactement en quoi consiste vos cours et aussi le type questionnaire que vous avez donc je peut pas vraiment te conseillé
Je peut par contre te parlé en générale
Si par exemple tu as des modules ou tu peut apprendre par coeur et le récité donc voila une première solutions
Des modules comme les maths et la physique ou c'est des exercices tu n a pas besoin d'un bon vocabulaire donc ça passe
Mais par contre si tu as des modules ou tu doit faire la synthèse la c'est différent tu doit avoir du vocabulaire
Tu peut aussi aprend les termes techniques c'est déjà une base
Aussi il faudrait que tu comprennes exactement les questions qu'on te pose et ne pas confondre un mot pour un autre ce qui peut changé tous le sens de la phrase
Mais il faut quand même que tu apprennes le français car je suppose que dans ta vie professionnelle tu auras des rapports donc tu devras maîtriser la langue
Bon courage

Merci bcp oninao merci

HBM a écrit:juste pour te rassurer je te fait un petit briefing de la 1ère année :
tu as comme module :

Architecture (atelier), le prof parlera le langage dit darja si tu peux pas le comprendre en français, et le
contacte est permanent avec le prof, donc pas de soucis, de ma par j'étais Mme chibala une merveilleuse prof de 1ère année, assistée par meme Rouani, une vraie 2ème mère.


Math (algèbre), si t'es bon en math t'es bon en math, ça n'a pas de langage, français, anglais ou arabe c'est les mêmes math.

Physique, pareil

GDP (géométrie descriptif, et perspective), c'est un module de dessin technique, tu apprendra à dessiner des objet correctement sous différents visions, ---> pas de problème de français également, et en bonus le sujet est traduit en arabe

TMC : technologie de matériaux de construction, un module enseigné par Mr chouial, il fait ses conférences en français, mais il parle également en arabe, tu auras pour tes examens ton cour en français, et un polycopie en arabe, le sujet d'examen est également fait en 2 langues, arabe/français.

GH, Géographie d'habitat, un module de géographie, le cour est en français, mais également des polycopies de cours en arabe sont également disponibles , et l'examen est proposé en 2 langues arabe/français

enfin le module de terminologie, très important pour toi, tu apprendras les termes techniques de base utilisés en architecture, et tu apprendra à s'exprimer un peu en français, (je pense que ce module doit avoir de l'importance, en accentuant la partie expression orale en français)

NB, y a un dernier module représentation graphique qui n'existait pas à notre époque, mais d'après ce que j'ai eu comme info, c'est en grande partie ce que Mme chibala nous enseignait en atelier.

autre chose pour te rassurer en plus, j'ai passé les EMD 1 en arabe, et j'ai passé les EMD 2 en français, mes notes en second semestre étaient meilleures

en résumé pourras être le major de promo sans que tu connais un seule mot en français, enfin presque...

rechargement a écrit:

corbo a écrit: abn je savais pas .
en tous les cas chez nous c'est en français .
est e que meme pour tous les autre année ?
je pense pas .

chez vous??? tu es a l'epau??? quelle année?