112 jours pour faire quelque chose (le blabla c'est finis)

sujet: competition architecturale.(habitat urbain)Prix : 1 ere place: 15.000 euros
ouverte a tout le monde..

l'original du texte est en anglais. j'ai fait une traduction en francais mais elle n'est pas parfaite( traducteur online).
le lien en anglais http://www.cgco.co.jp/kyougi/#/compe/
la traduction:

Dans un avenir proche, la moitié de la population du monde vivra dans les villes. La manière que nous habitons ces villes changera selon ses conditions locales. Chaque ville établira son propre caractère selon ses styles de vie hérités et des modes de la vie etablies.
D'un point de vue architectural il apparaît clairement que l'habitat(housing), comme environnement vivant à haute densité, doit adapter à plus de solutions de rechange à l'unité traditionnelle de la famille nucléaire. D'ailleurs, la conscience de montée de la durabilité apporte l'attention au rapport avec le contexte urbain et le context naturel. De telles questions sociales et environnementales poussent les architectes a reconsidérer les problèmes fondamentaux du logement aujourd'hui.

Une connaissance ferme du logement et un sens fort de son histoire sont nécessaires pour proposer un nouveau projet pour la ville contemporaine. La conception réussie doit utiliser les ressources disponibles et tirer profit de l'environnement urbain pour projeter une vision contraignante pour un nouveau style de vie urbain.
l'Unite d'Habitation de Le Corbusier's a cherché à accueillir un environnement urbain à l'intérieur d'architecture. Cependant, beaucoup de ce que nous trouvons aujourd'hui remplit simplement des conditions sans considération pensive de son contexte, s'isolant de la ville en conséquence. Bien qu'on ne puisse pas reconstruire le projet séminal
de Le Corbusier's, on pourrait baser la conception de loger sur les idées qui sont plus urbanistiques et socialement sensibles.
En réalité, en tant que questions économiques et fonctionnelles tenez le balancement, même architectes voient le logement comme singulier, accomplissez les entités qui existent indépendant de la ville. Dans les plus mauvais cas, les architectes sont devenus obligeants aux besoins du promoteur. Cependant, si le logement peut se relier à la ville à beaucoup de niveaux, puis il doit y avoir plus à gagner des synergies qu'il crée. C'est donc pas simplement une question de forme ou de taille, car il est entièrement imaginable pour se relier à la ville à travers des moyen immeubles, des agrégations à haute densité. Plutôt, il est au sujet de concevoir un projet urbain intégré qui a le potentiel de changer le visage de la ville des manières signicatives.
Un projet fort qui contribue à son environnement urbain ne peut pas simplement être beau. Son contenu doit démontrer la considération pensive de son exécution globale. En tant que tels, il doit offrir une diversité des unités vivantes, adresse la valeur de la densité et de la vie collective, produisent une façade qui se relie à son contexte, démontrent comment il contribue aux réductions de carbone, et proposent finalement une nouvelle manière de la vie urbaine. Cette concurrence cherche les conceptions sans précédent qui contribuent à de meilleurs environnements urbains.

voila le premier prix de la derniere competition.


alors essayons de faire quelque chose et peut etre un architecte algerien aura un prix....